СÆР РИССЫН КÆНЫН

СÆР РИССЫН КÆНЫН
1. Химæ бирæ хæстæ исын, истæуылты æгæр бирæ хъуыды кæнын.
Забивать голову.

Мæ цыбыр зондæй дын зæгъын: фырытæ хæцынц, мах та нæ сæртæ цæуыл риссын кæнæм. Мах мæгуыр кусæг адæм стæм... (Джимиты Г. Сау мигъ.)

2. Æнæхъуаджы искæимæ бирæ дзурын, тых ныхас кæнын.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "СÆР РИССЫН КÆНЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТЫТÆ РИССЫН КÆНЫН — Кæйдæр фенд æхсызгон нæ уын, хъыг ын кæнын. Мозолить глаза …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆР НÆ РИССЫН КÆНЫН — Хи нæ тыхсын кæнын, нæ фæлмæцын кæнын, удæнцой нæ сафын, бæрндзинад нæ исын. «Йæ сæр нæ риссын кæны», – ныхас йæхимæ айста Самсон Тедойы фырт. (Гафез. Уæ бонтæ хорз, адæм.) Куыд стыр гогызтæн, афтæ лæппынтæн бынаты тыххæй махмæ йæ сæр ничи риссын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • риссын — ↓ ариссын, бариссын, сриссын, фæриссын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: риссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: риссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæриссын — ↑ риссын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæриссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæриссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæриссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæр …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЗÆРДÆ ÆЛХЫСКЪ КÆНЫН — Риссын. Тæригъæд æз дæр зонын. Хаттæй хатт мæ мæ зæрдæ хъæбæр фелхыскъ кæны. (Епхиты Т. Æфсир нæрсы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ РИССЫН — Мæт кæнын, исты зындзинадыл маст кæнын, тыхсын. Душа болит. Мæгуыр æфхæрд адæмы мæстæй мæстджын дæн, сæ рисæй риссы мæ зæрдæ... (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Мæ мады фæстæ мыл уый хуызæн никæй зæрдæ фæрыст. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАРДЖЫНЫ ЦЫД КÆНЫН — Кæйдæр æввахс хионыл нымайын, кæйдæр зæрдæмæ æввахс исын æмæ йæм уæндонæй цæуын. – Тæрсгæ мæ ма кæн, мæ мады хай, дæуæн дæ зæрдæ чи фæриссын кæна, ахæм нæ дæн. Барджыны цыд дæм æрбакодтон... Мæн дæуæй ныфс куы нæ уаид, уæд хæдзæрттæ бирæ ис...… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ариссын — ↑ риссын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ариссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ариссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ариссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ариссы …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бариссын — ↑ риссын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бариссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бариссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бариссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз бар …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • сриссын — ↑ риссын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сриссынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сриссæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сриссæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сриссы …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»